There is a chill that runs through Kim So Yong’s In Between Days, frigid air that occupies the space between characters, between film and viewer. The film takes place in Toronto, although it could be ...