Japanese funk-rock band Kroi debuts a more stripped back version of their energetic style on “Jewel” without losing their charm.