Hong Kong-based rock group Prune Deer (話梅鹿) made their return last week with their brash single “Return,” featuring a very familiar voice in the Asian indie scene: Japanese experimental musician harunemuri 春ねむり (Haruna Kimishima). Though ...